BlazeTM is an efficient and lightweight wood burning stove. It is a special and unique item, not to be confused with lower quality, mass produced, cast products. It is hand made here in the UK from top grade, UK sourced materials. It is beautifully hand crafted by one single Master Blacksmith at his forge.
블레이즈는 가볍고 효율적인 화목난로입니다. 특별하고 독특한 상품으로 주조로 대량생산되는 싸구려랑 비교하심 안되요. 이것은 영국산 최상급 자재를 사용해 만든 수제품입니다. 한사람의 장인이 자신의 대장간에서 수공으로만듭니다.
In most models, the stove is sited away from the centre of the SoulPad, closer to the 'wall', with the flue pipe fitted through the canvas via flashing (included in the Blaze-flue kit). This configuration ensures that the flue remains stable.
대부분의 모델에서 소울패드(텐트)의 중앙에서 떨어져 벽쪽에 가깝게 한쪽에 위치시킵니다. 연통을 텐트 밖으로 빼내기 위해서죠. 이렇게하면 연통을 안정 어쩌고 저쩌고.... (블레이즈 연통 키트 별매)
The Blaze-tribeflue™, however, can be exited through the vent at the top of the SoulPad 5000-tribe™. This means the Blaze™ stove can be sited at the centre.
블레이즈 트라이브연통을 사용하면 소울패드 5000 트라이브 텐트의 상부로 연통을 빼낼수있지요. 즉, 블레이즈 난로를 중앙에 놓을수 있다 이겁니다.
Blaze™ is ideal for use in any of the SoulPad tents, apart from the SoulPad 3000-hybrid™ which is too small to take the stove comfortably. Blaze™ is a practical and yet very attractive heat/cooking source. Being a sealed unit, this stove can be relied upon for all night use.
블레이즈는 소울패드 텐트에서 사용하시면 아주 좋답니다. 다만 소울패드 3000 - 하이브리드는 크기가 작아서 사용하시기 불편하실겁니다. 블레이즈는 아주 매력적인 난로 또는 조리기로서 보기드물게 실용적이죠. 꽉 막힌 텐트안이라도 이 난로는 밤새 피워도 걱정 없으십니다.
Its cage and ball handle design allows the heat to be cleverly and effectively dispersed. This means that the handle won't get too hot to touch.
케이지와 공모양 손잡이는 열이 현명하게(?) 그리고 효율적으로 퍼질수있게 설계되었지요. 즉, 손잡이는 뜨겁지 않다 이거랍니다...
Blaze™ has an extra high and chunky 4" flue collar. This serves to further support the flue pipe and gives the entire configuration added stability.
The baffler inside the stove means there is no need for a spark arrester in the flue pipe system.
블레이즈는 별도의 높고 단단한 4인치(100미리)의 연통 카라가 있습니다. 이것은 연통파이프를 좀더 지지하고 전체적인 안정성을 높여줍니다.
The SoulPad Blaze™ stove comes with a neat and discreet little device at the back to slot a stove back plate into so that the stove and backplate are one freestanding unit.
소울패드 블레이즈 스토브는 어쩌고저쩌고 그러니까 잘 서있다 이런이야기인가?
The vent system allows instant control of the air flow. Combine this with the airtight door and the result is a neat little stove with maximum log burning efficiency. Blaze™ also has a generous top plate to take a large pot or pan.
As the flue pipe connects to the stove at the top (rather than at the back), this means the Blaze™ can be left in situ if you decide to roll the walls up on your SoulPad (SoulPad-lite models). This design also encourages an uninterrupted flow when expelling the smoke and flue gases. Smoke is meant to rise, not journey around bends. Furthermore, this configuration is a lot more stable - the flue sits directly on top of the stove (gravity is a force we prefer to work with!)
공기순환시스템은 공기흐름의 즉각적인 조절이 가능합니다. 이것이 밀폐된 도어와 만나서 아주 세련된 작은슽토브이지만 화목을 효율적으로 그리고 최대한 오래 탈수 있게 해줍니다. 또한 상판은 큰 냄비나 팬을 올려놓을수 있습니다. (별로 안그런거 같은데...)
연통이 상판에서 연결되어 (뒤나 옆이아니라) 즉, 소울패드의 월을 들어올리더라도 블래이즈는 그대로 있다라는... (연통을 옆으로 빼면 월텐트의 월을 들어올릴때 난로가 걸린다는 뭐그런) 이러한 디자인이 연기나 연소가스를 빼내는 것을 순조롭게 하지요. 연기는 위로 올라가는 성질이 있습니다. 주위를 빙빙돌지는 않습니다. 다시말하면 이러한 환경은 좀더 안정적이라는거죠 - 연통이 직접 난로위에 얹혀져있다는사실. (중력이 우리와 함께 한다 이겁니다. .. 뭔말이냐???)
The Blaze™ stove and Blaze-Flue™ configuration allow the user to decide on the stoves positioning within the tent. We do recommend the entrance is kept clear for safety reasons.
Better still, there is no need to pack it down after use. Its weight and dimensions mean that it can be easily transported as it is. But don't let its compact proportions fool you. Blaze packs a real punch with a nominal output of 2.5kw. Plenty to warm even the biggest of SoulPads!
블레이즈 난로와 블레이즈 연통으 텐트안에서 그 설치위치를 사용자가 결정하여야 합니다. 출입구쪽은 안전상 아무것도 없어야 하겠죠.
더 좋은점은 사용후 굳이 팩다운(수납을위한 접기??)을 할피룡가 없다는 거죠. 그 무게와 크기상 쉽게 옮길수답니다. 하지만 작다고해서 당신을 절대 실망시키지는 않습니다. 블레이즈는 정말로 일반적인 상황에서 2,500watt의 출력을 자랑합니다. 이는 가장큰 소울패드 (지름5미터 높이3미터)를 따듣하게하기에 충분합니다.
SoulPad works very closely with the forge where Blaze™ is soulfully produced, and therefore special requests can easily be catered for.
소울패드는 블레이즈가 소울풀리하게 생산되는 대장간과 매우 밀접하게 일합니다. 그리고 별도의 특별한 요구사항 또한 쉽게 적용될수 있답니다.
정상출력: Nominal Output 2.5kw
진짜가벼운 무게: Lightweight at only 14kg/30.8lbs
불통 크기: Firebox Dimensions (hxwxd) 25x18x25cm
전체크기 (핸들포함) Overall Dimensions (hxwxd) 41x22x40cm (incl. handle)
전체크기 (핸들제외) Overall Dimensions (hxwxd) 41x22x34cm (excl. handle)
연통직경: Flue Outlet diameter 10.2cm/4"
문짝은 기본 왼쪽으로 열게되어있습니다만 별도 주문시 오른쪽으로 열리게도 가능합니다. The door is hinged on the left as standard (can be ordered on right)
Nervous about fitting a stove and flue kit to your SoulPad? Don't be, it's really quite straight forward:
Click here for instructions on how to fit the Blaze-flue™
Click here for instructions on how to fit the Blaze-tribeflue™
Free UK Delivery | 
